> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://braydie.gitbook.io/how-to-be-a-programmer/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://braydie.gitbook.io/how-to-be-a-programmer/ru.md).

# Как быть программистом: Community Version

Robert L. Read with Community

Copyright 2002, 2003, 2016 Robert L. Read

Выпущено под лицензией [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

## Введение

Быть хорошим программистом трудно и благородно. Самое сложное в коллективной разработке программного обеспечения это взаимодействие с коллегами и клиентами. Писать компьютерные программы важно и требует многих знаний и навыков, но это лишь детский лепет по сравнению с тем прочим, что хороший программист должен делать, чтобы создать программное обеспечение, успешное как для клиентов, так для множества коллег, за которых он несет частичную ответственность. В данном эссе я попытаюсь как можно более кратко изложить все те нюансы и детали, которые я сам бы хотел, чтобы кто-нибудь мне объяснил, когда мне был двадцать один год.

Это очень субъективная тема, поэтому данное эссе неизбежно будет отражать мои личные взгляды и убеждения. Я ограничу себя проблемами, с которыми, скорее всего, столкнется почти каждый программист во время работы. Многие из них, а также их решения являются настолько общечеловеческими, что вероятно, мой тон покажется назидательным. Несмотря на это, я надеюсь, что эссе окажется полезным.

Программирование преподается на курсах. Великолепные книги The Pragmatic Programmer \[Prag99], Code Complete \[CodeC93], Rapid Development \[RDev96] и Extreme Programming Explained \[XP99]: все обучают программированию и более общим вопросам о том, как быть хорошим программистом. До или вместе с данной статьей непременно стоит ознакомиться также с эссе Пола Грехэма \[PGSite] и Эрика Рэймонда \[Hacker]. Данное эссе слегка отличается от этих великолепных работ тем, что акцентирует внимание на социальных проблемах и обобщает набор навыков, необходимых программисту, с моей личной точки зрения.

В данном эссе я называю "боссом" любого, кто ставит перед вами задачи. Слова "бизнес", "компания" и "клан" я использую как синонимы, кроме тех случаев, когда "бизнес" означает генерирование прибыли, "компания" - место работы, а "клан" - людей, с которыми вы разделяете преданность общему делу или профессии.

Добро пожаловать в клан.

## Содержание

1. [Начинающий программист](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner.md)
   * Личные навыки
     * [Научитесь отлаживать](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/01-learn-to-debug.md)
     * [Как отлаживать, разделяя пространство проблемы](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/02-how-to-debug-by-splitting-the-problem-space.md)
     * [Как устранять баги](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/03-how-to-remove-an-error.md)
     * [Как отлаживать, используя логи](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/04-how-to-debug-using-a-log.md)
     * [Как определять проблемы производительности](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/05-how-to-understand-performance-problems.md)
     * [Как устранять проблемы производительности](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/06-how-to-fix-performance-problems.md)
     * [Как оптимизировать циклы](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/07-how-to-optimize-loops.md)
     * [Как справиться с расходами на операции чтения и записи](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/08-how-to-deal-with-io-expense.md)
     * [Как управлять памятью](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/09-how-to-manage-memory.md)
     * [Как устранять плавающие баги](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/10-how-to-deal-with-intermittent-bugs.md)
     * [Как научиться проектировать программы](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/11-how-to-learn-design-skills.md)
     * [Как экспериментировать](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/personal-skills/12-how-to-conduct-experiments.md)
   * Командные навыки
     * [Почему важно оценивать задачи](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/01-why-estimation-is-important.md)
     * [Как оценивать время на разработку](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/02-how-to-estimate-programming-time.md)
     * [Как искать информацию](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/03-how-to-find-out-information.md)
     * [Как спрашивать людей](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/04-how-to-utilize-people-as-information-sources.md)
     * [Как документировать правильно](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/05-how-to-document-wisely.md)
     * [Как работать с плохим кодом](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/06-how-to-work-with-poor-code.md)
     * [Как использовать системы контроля версий](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/07-how-to-use-source-code-control.md)
     * [Как писать юнит-тесты](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/08-how-to-unit-test.md)
     * [Делайте перерывы, когда вы в тупике](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/09-take-breaks-when-stumped.md)
     * [Как понять, когда идти домой](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/10-how-to-recognize-when-to-go-home.md)
     * [Как вести себя с трудными людьми](/how-to-be-a-programmer/ru/1-beginner/team-skills/11-how-to-deal-with-difficult-people.md)
2. [Программист среднего уровня](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate.md)
   * Личные навыки
     * [Как сохранять мотивацию](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/01-how-to-stay-motivated.md)
     * [Как заслужить доверие](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/02-how-to-be-widely-trusted.md)
     * [Как балансировать процессорное время и память](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/03-how-to-tradeoff-time-vs-space.md)
     * [Как проводить стресс-тестирование](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/04-how-to-stress-test.md)
     * [Как балансировать краткость и абстракцию](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/05-how-to-balance-brevity-and-abstraction.md)
     * [Как осваивать новые навыки](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/06-how-to-learn-new-skills.md)
     * [Научитесь печатать вслепую](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/07-learn-to-type.md)
     * [Как проводить интеграционное тестирование](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/08-how-to-do-integration-testing.md)
     * [Языки взаимодействия систем](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/09-communication-languages.md)
     * [Стандартные технологии](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/10-heavy-tools.md)
     * [Как анализировать данные](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/personal-skills/11-how-to-analyze-data.md)
   * Командные навыки
     * [Как управлять временем разработки](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/team-skills/01-how-to-manage-development-time.md)
     * [Как управлять рисками, связанными со сторонним программным обеспечением](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/team-skills/02-how-to-manage-third-party-software-risks.md)
     * [Как руководить консультантами](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/team-skills/03-how-to-manage-consultants.md)
     * [Как соизмерять количество общения](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/team-skills/04-how-to-communicate-the-right-amount.md)
     * [Как честно выражать несогласие](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/team-skills/05-how-to-disagree-honestly-and-get-away-with-it.md)
   * Экспертиза
     * [Как балансировать качество и время разработки](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/01-how-to-tradeoff-quality-against-development-time.md)
     * [Как управлять зависимостями](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/02-how-to-manage-software-system-dependence.md)
     * [Как оценивать стороннее программное обеспечение](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/03-how-to-decide-if-software-is-too-immature.md)
     * [Как решить: покупать программу или писать свою](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/04-how-to-make-a-buy-vs-build-decision.md)
     * [Как расти профессионально](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/05-how-to-grow-professionally.md)
     * [Как проводить собеседования](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/06-how-to-evaluate-interviewees.md)
     * [Как понять, когда применять высокие технологии](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/07-how-to-know-when-to-apply-fancy-computer-science.md)
     * [Как разговаривать с неинженерами](/how-to-be-a-programmer/ru/2-intermediate/judgment/08-how-to-talk-to-non-engineers.md)
3. [Продвинутый программист](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced.md)
   * Техническая экспертиза
     * [Как отличить сложное от невозможного](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/technical-judgment/01-how-to-tell-the-hard-from-the-impossible.md)
     * [Как использовать встроенные языки](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/technical-judgment/02-how-to-utilize-embedded-languages.md)
     * [Выбор языка программирования](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/technical-judgment/03-choosing-languages.md)
   * Правильные компромиссы
     * [Как справляться с давлением графика](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/compromising-wisely/01-how-to-fight-schedule-pressure.md)
     * [Как понять пользователя](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/compromising-wisely/02-how-to-understand-the-user.md)
     * [Как получить повышение](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/compromising-wisely/03-how-to-get-a-promotion.md)
   * Управление командой
     * [Как развивать таланты](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/01-how-to-develop-talent.md)
     * [Как выбрать, над чем работать](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/02-how-to-choose-what-to-work-on.md)
     * [Как получить наибольшую отдачу от коллег](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/03-how-to-get-the-most-from-your-teammates.md)
     * [Как разделять задачи](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/04-how-to-divide-problems-up.md)
     * [Как распределять скучные задания](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/05-how-to-handle-boring-tasks.md)
     * [Как получить поддержку для проекта](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/06-how-to-gather-support-for-a-project.md)
     * [Как развивать систему](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/07-how-to-grow-a-system.md)
     * [Как качественно взаимодействовать](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/08-how-to-communicate-well.md)
     * [Как сообщать неприятное](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/09-how-to-tell-people-things-they-dont-want-to-hear.md)
     * [Как справляться с менеджерскими мифами](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/10-how-to-deal-with-managerial-myths.md)
     * [Как справляться с организационным хаосом](/how-to-be-a-programmer/ru/3-advanced/serving-your-team/11-how-to-deal-with-organizational-chaos.md)
4. [Глоссарий](/how-to-be-a-programmer/ru/glossary.md)
5. [Приложение A - Библиография/Список сайтов](/how-to-be-a-programmer/ru/5-bibliography.md)
6. [Приложение B - История (на январь 2016)](/how-to-be-a-programmer/ru/6-history.md)
7. [Приложение C - Участие в проекте (на январь 2016)](/how-to-be-a-programmer/ru/7-contributions.md)

[![Creative Commons License](https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png)](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)\
How To Be A Programmer: Community Version by Robert L. Read with Community is licensed under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).