> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://braydie.gitbook.io/how-to-be-a-programmer/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://braydie.gitbook.io/how-to-be-a-programmer/es/7-contributions.md).

# Contribuciones

Este repositorio tiene como objetivo ser un proyecto impulsado por la comunidad, y tu participación en última instancia ayudará a mejorar la calidad de esta guía.

## ¿Qué puedo hacer para contribuir?

Hay varias formas de contribuir a "Cómo ser un programador".

* Ideas para nuevas secciones
* Mejoras en secciones existentes
* Identificación de errores tipográficos u otros problemas en las secciones
* Contribuir con enlaces adicionales a recursos para las secciones
* Sugerencias generales para mejorar el proyecto
* Proporcionar traducciones de la guía

## Traducciones

Actualmente, esta guía ha sido traducida del inglés a los siguientes idiomas:

* Chino por [ahangchen](https://github.com/ahangchen)
* Español por [Maximiliano Murua](https://gitlab.com/maximiliano.murua)

**Si proporcionas la traducción inicial de la guía a otro idioma, eres elegible para convertirte en colaborador de este proyecto para ayudar a mantener y revisar los cambios realizados en la traducción.**

## Colaboradores

GitHub tiene una lista de todos los [colaboradores](https://github.com/braydie/HowToBeAProgrammer/graphs/contributors) a este proyecto.

## Editorial y traslado a GitHub

[Braydie Grove](https://www.github.com/braydie) ha aceptado servir como editor en jefe.

Braydie trasladó el ensayo original a MarkDown y creó el repositorio.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://braydie.gitbook.io/how-to-be-a-programmer/es/7-contributions.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.